Světlá

Nejstarší dochovanou písemnou zmínkou o Světlé je zápis z roku 1403 a pochází z „Púhonné knihy zemských desk“ – vlastně z registru žalob, podaných u zemského soudu. Píše se tam, kdo obžaloval (pohnal k soudu) koho, kdy byl zápis (inpositio, vklad do zemských desk) učiněn, kdo byl pověřen doručením obsílky (executor – vykonavatel, emendator – poprávce, neboli výkonný úředník práva) a na kdy bylo stanoveno soudní přelíčení. Nepíše se ale, proč k žalobě došlo, ani jak celá pře skončila.

Anno MCCCCIII

Hanussius de Litoborzye conqueritur super Rubyn de Swyetle, Johannem de Petrowicz, Liczonem de Chudonycz.

Juxta: Inposicio feria VI contemporum quadragesime anno MCCCCIII. Quilibet pro XL sexagenis; ad litteram cum sigillis. Inposicio feria II post Martini anno quo supra.

Juxta: Executor Pessijk de Trziemesne. Terminus in crastino Margarethe. Alter emendator Jarossius de Wysnow. Terminus sabbato contemporum adventus.

Překlad: Dne 9. března 1403 vložil Hanuš z Litoboře púhon proti Rubínovi ze Světlé, Janu z Petrovic a Liczkovi z Chudonic. Vykonavatelem obsílky byl Pešík z Třemešného a soud měl proběhnout 14. července. (K tomu ale zjevně nedošlo, asi proto, že se některá ze stran nedostavila.) Za to byla 12. listopadu uložena pokuta 40 kop grošů každému provinilci a stanoven nový termín 22. prosince, k němuž byl vykonáním obsílky pověřen poprávce Jaroš z Vyšnova.